Nomen.at - animals and plants

Dictionary of Common (Vernacular) Names

Search any name in any language, and in any script.


44 definitions found for Sylvia communis

Sylvia communis belongs to:
Sylvia

Sylvia communis consists of:
Sylvia communis communis
Sylvia communis icterops
Sylvia communis volgensis

[af] Afrikaans (Afrikaans):
Witkeelsanger

[ar] Arabic (العربية‎):
الدخلة بيضاء الحنجرة‎

[bg] Bulgarian (Български):
Голямо белогушо коприварче

[ca] Catalan (Català):
Tallareta vulgar

[cs] Czech (Česky):
Penice hnedokrídlá
Pěnice hnědokřídlá

[da] Danish (Dansk):
Tornsanger

[de] German (Deutsch):
Dorngrasmücke

[el] Greek (Ελληνικά):
Θαμνοτσιροβάκος

[en] English:
Common Whitethroat
Greater Whitethroat
Whitethroat

[es] Spanish (Español):
Curruca Zarcera
Curruca zarcera

[et] Estonian (Eesti keel):
Pruunselg-põõsalind
pruunselg-põõsalind

[fi] Finnish (suomen kieli):
Pensaskerttu

[fr] French (Français):
Fauvette grisette

[fy] Frisian (Frysk):
Hagekrûper

[hr] Croatian (Hrvatski):
Grmuša Pjenica

[hu] Hungarian (Magyar):
Mezei poszáta
mezeiposzáta

[is] Icelandic (Íslenska):
Þyrnisöngvari

[it] Italian (Italiano):
Sterpazzola

[ja] Japanese (日本語):
nodojiromushikui
ノドジロムシクイ

[lt] Lithuanian (lietuvių kalba):
rudoji devynbalsé

[lv] Latvian (latviešu valoda):
brūnspārnu ķauķis

[nl] Dutch (Nederlands):
Grasmus

[no] Norwegian (Norsk):
Tornsanger

[pl] Polish (Polski):
Cierniówka
cierniówka

[pt] Portuguese (Português):
Papa-amoras-comum

[ru] Russian (Русский язык):
Seraya Slavka
серая славка

[sl] Slovenian (Slovenščina):
rjava penica

[sr] Serbian (Српски језик):
obična grmuša

[sv] Swedish (Svenska):
Törnsångare
törnsångare

[tr] Turkish (Türkçe):
Ak Gerdanlı Ötleğen

Search Sylvia communis in Google | Google-Images | Wikipedia